Rus Eng

Индивидуальный Пен-инъектор для введения инсулина. Шаг 1 ЕД (от 1 до 60 ЕД). Антибликовое окошко дозировки. Легко читаемая доза выбранных единиц инсулина. Крупный шрифт отлично виден под любым углом. Селектор дозирования с функцией «Shift Up &Down» с более четким щелчком (лучшим в классе) при установке дозы. Пусковая кнопка ведения дозы с четкой звуковой и тактильной обратной связью. Легкий, термоустойчивый алюминиевый корпус обеспечивает ровный температурный режим инсулина в картридже. Механизм держателя картриджа исключает «срыв резьбы» и обеспечивает соосную установку картриджа с резьбовым штоком - гарантия от заклинивания поршня.

Отличительной особенностью Ринсапен®II является его уникальный, облегченный композитный корпус».


Данный препарат является рецептурным лекарственным средством и должен приобретаться только по рецепту врача. Препарат имеет противопоказания. Пожалуйста, ознакомитесь с инструкцией по применению. Не применяйте препарат, если он не был назначен Вам Вашим лечащим врачом. При применении препарата всегда соблюдайте инструкцию по применению и рекомендации Вашего врача.

Пен-инъектор легок в применении и рекомендован для самостоятельного использования взрослыми и детьми с 12 лет.

Пен-инъектор РинсаПен® II предназначен для подкожного введения лекарственных препаратов инсулина и аналогов инсулина в картриджах объемом 3 мл, производимых компанией ГЕРОФАРМ. Компания не несет ответственности за повреждения, появляющиеся при использовании других картриджей.

Используйте пен-инъектор РинсаПен® II со стандартными инсулиновыми иглами, предназначенными для использования с пен-инъекторами для введения инсулина и аналогов инсулина, и зарегистрированными на территории РФ. Информацию о совместимости игл уточняйте у производителей игл.

Внимание! Пен-инъектор РинсаПен® II предназначен только для индивидуального использования!Картриджи и иглы в комплект поставки РинсаПен® II не входят.


Торговое название: Ринсапен®II

Показания к применению:

Пен-инъектор для введения инсулина индивидуальный РинсаПен® II с принадлежностями предназначен для подкожного введения лекарственных препаратов инсулина и аналогов инсулина в картриджах объемом 3 мл, производимых компанией ГЕРОФАРМ.

Внимание! Пен-инъектор РинсаПен® II предназначен только для индивидуального использования!

Противопоказания

Противопоказаниями к самостоятельному использованию пен-инъектора являются:

  • возраст младше 6 лет;
  • психические отклонения;
  • нарушение двигательных и когнитивных способностей;

Способ применения и дозы

  • Перед каждой инъекцией проведите проверку в соответствии с разделом Проверка работоспособности и поступления инсулина (стр. 7 инструкции)

для предотвращения введения неправильной дозы из-за присутствия воздуха в картридже или засоренной иглы. При необходимости замените иглу.

  • После каждой инъекции проверьте, не вытекает ли инсулин из пен-инъектора или места инъекции. В случае вытекания инсулина из места инъекции, подтекания из иглы или корпуса пен-инъектора немедленно сообщите лечащему врачу, следуйте указаниям относительно возможного введения недостаточной дозы.
  • Если Вы прервали введение выбранной дозы инсулина, случайно отпустив пусковую кнопку, проверьте оставшуюся для введения дозу в индикаторном окошке дозировки.
  • При непреднамеренном введении инсулина немедленно обратитесь к врачу.
  • При случайной травме иглой c сопуствующим возможным риском заражения немедленно обратитесь к врачу.

Побочное действие

При несоблюдении указаний инструкции к медицинскому изделию существует риск неправильного лечения, выбора неправильной дозы, риск инфицирования или заражения других. При возникновении любых сомнений немедленно обратитесь к врачу.

Форма выпуска:

Устройство и составные части пен-инъектора

Чехол тканевый.

Уход и хранение

  • Следуйте соответствующим инструкциям при обращении с иглами и картриджами.
  • После каждого использования пен-инъектора надевайте защитный колпачок.
  • Храните пен-инъектор в прилагаемом чехле без установленной иглы.
  • Используйте и храните пен-инъектор при температуре не более 30 °С. Несоблюдение температурного режима может привести к сокращению срока службы пен-инъектора.
  • Пен-инъектор с установленным новым или установленным и уже использующимся картриджем храните в соответствии с условиями хранения, указанными в инструкции по медицинскому применению инсулина.
  • Обращайтесь с пен-инъектором аккуратно. Предохраняйте его от попадания влаги и пыли.
  • Протирайте пен-инъектор с помощью влажной салфетки, не используйте жидкости или моющие средства, содержащие алкоголь или растворители.
  • Не допускайте погружения пен-инъектора в воду.

Производитель:

Ypsomed AG, Brunnmattstrasse 6, 3401 Burgdorf, Швейцария

Ипсомед АГ, Бруннматтштрассе 6, 3401 Бургдорф, Швейцария

Организация, принимающая претензии

ООО «ГЕРОФАРМ»,

Российская Федерация, 191144, Санкт-Петербург, Дегтярный переулок, д.11, лит. Б

Телефон: (812) 703-79-75 (многоканальный), факс: (812) 703-79-76

Телефон горячей линии: 8-800-333-43-76 (звонок по РФ бесплатный)

www.geropharm.ru

Рег.удостоверение: РУ № РЗН 2017/6640 от 26.12.2017 г.


Целью ГЕРОФАРМ при создании многоразовой ручки была забота о пациентах – необходимо было создать пен-инжектор, максимально удобный для введения препарата.

Звуковая и тактильная индикация

РинсаПен® II имеет следующие звуковые и тактильные сигналы для контроля точности выбора дозы:

При установке и корректировке дозы каждое прокручивание селектора дозировки на 1 ЕД сопровождается характерным щелчком и усилием.

Процесс введения инсулина сопровождается звуком, который прекращается после введения полной дозы.

Ограничения при выборе дозы

Максимальная доза для разовой инъекции ограничена количеством инсулина в картридже. Если инсулина в картридже недостаточно для выбранной дозы, селектор дозировки не прокрутится дальше имеющегося количества.

Не пытайтесь прокручивать селектор дозировки с силой.

Определите и запомните остатавшееся количество инсулина в картридже и сделайте инъекцию.

Замените картридж и иглу и проведите проверку в соответствии с разделом Проверка работоспособности и поступления инсулина (стр.7).

Установите селектор дозировки на требуемое (недостающее после предыдущей инъекции) значение и введите остаток инсулина для получения полной дозы.

Установка частично использованного картриджа

Установите частично использованный картридж в держатель картриджа.

Нажимая пальцем, полностью задвиньте резьбовой шток до упора. Задвинуть резьбовой шток также можно держателем картриджа с установленным в него картриджем.

Вы являетесь медицинским специалистом?

Вверх